Help Help  Pretraži forum   Registracija Registracija  Prijava Prijava

Daphile

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 109110111112113>
Korisnik
  Tema Pretraži Pretraži u temi  Opcije teme Opcije teme
glava View Drop Down
Hiperaktivan
Hiperaktivan
Avatar

Pridružen:
18.prosinac.2004
Status: Offline
Postova: 1789
Opcije posta Opcije posta   Pohvala  (0) Pohvala (0)   Citiraj glava Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.srpanj.2019 u 09:23
Prdit u latu- prdit u lim. Ne znam kako to prevest al ta uzrečica znači da neko priča bezveze , priča samo da ga se čuje...
Valjda kad prdiš u lim onda pojačavaš zvuk 😀
Pitam se opet zašto je netko pijan ko majka ili zašto se netko pravi grbav ?
Valjda pok. Ladan zna...
Svejedno, ja plovim prema jednom od malenih mjesta srca moga - Komižu,
a vi nastavite metiiljat 😁
Na vrh
tatamata View Drop Down
Hiper aktivan
Hiper aktivan
Avatar
grnčarija rules

Pridružen:
20.svibanj.2004
Lokacija: podstolom
Status: Offline
Postova: 3878
Opcije posta Opcije posta   Pohvala  (0) Pohvala (0)   Citiraj tatamata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.srpanj.2019 u 11:39
Lata je talijanizam koji se zadržao u narodu  istre, gorskog kotara i dalmacije i označava posudu za nošenje mlijeka. A i sam naziv dolazi od talijanske riječi za mlijeko (latte). Znači nije ni lim ni pijat, nažalost ni Inina limena kutija nego lata - nešto što je bila obveza uvijek držati kao najčišću posudu u kući. Eto sad je i poslovica razumljivija, nadam se.




Editirao tatamata - 26.srpanj.2019 u 11:53
prava hifa svijetli u mraku.
Na vrh
MATIJA View Drop Down
Hiperaktivan
Hiperaktivan
Avatar

Pridružen:
28.prosinac.2003
Status: Offline
Postova: 1957
Opcije posta Opcije posta   Pohvala  (0) Pohvala (0)   Citiraj MATIJA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.srpanj.2019 u 12:08
Stoji, međutim i Istri se taj talijanizam još uvijek u žargonu koristi za svaku manju do srednje veliku limenu ambalažu a i samom limu kao određenoj vrsti materijala žargonizam je lata...
Na vrh
Gašo View Drop Down
Best of the Best
Best of the Best

analogni šnelšvaser

Pridružen:
16.srpanj.2004
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Postova: 22423
Opcije posta Opcije posta   Pohvala  (0) Pohvala (0)   Citiraj Gašo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.srpanj.2019 u 12:13
Originalno postano od strane člana: glava glava napisao:

Prdit u latu- prdit u lim. Ne znam kako to prevest al ta uzrečica znači da neko priča bezveze , priča samo da ga se čuje...
Valjda kad prdiš u lim onda pojačavaš zvuk 😀
Pitam se opet zašto je netko pijan ko majka ili zašto se netko pravi grbav ?
Valjda pok. Ladan zna...
Svejedno, ja plovim prema jednom od malenih mjesta srca moga - Komižu,
a vi nastavite metiiljat 😁
Lipa je Komiža, ali brate brzo dosadi.  
Ja bio i na onoj Palagruzi s koje vidiš italiju al ne i rvacko kopno bilo koje vrste.

Osim toga ne kuzim baš sve dalmatinske izraze, rodjen u Zgu, sedmi naraštaj pa..
RPi3+Digi Pro(Soundness mod), AD1865 filterless non oversampling DAC ,Marohei Maduro S, Pioneer C-21,Marohei Maduro S, Pioneer M-22, Neotech SOCT-18 TP, ATC SCM 19 V2
Na vrh
Gašo View Drop Down
Best of the Best
Best of the Best

analogni šnelšvaser

Pridružen:
16.srpanj.2004
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Postova: 22423
Opcije posta Opcije posta   Pohvala  (0) Pohvala (0)   Citiraj Gašo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.srpanj.2019 u 12:14
Originalno postano od strane člana: tatamata tatamata napisao:

Lata je talijanizam koji se zadržao u narodu  istre, gorskog kotara i dalmacije i označava posudu za nošenje mlijeka. A i sam naziv dolazi od talijanske riječi za mlijeko (latte). Znači nije ni lim ni pijat, nažalost ni Inina limena kutija nego lata - nešto što je bila obveza uvijek držati kao najčišću posudu u kući. Eto sad je i poslovica razumljivija, nadam se.


Aaa sad je jasno!! Kad prdneš u kantu onda bolje odzvanja, kuuuzim.haha
RPi3+Digi Pro(Soundness mod), AD1865 filterless non oversampling DAC ,Marohei Maduro S, Pioneer C-21,Marohei Maduro S, Pioneer M-22, Neotech SOCT-18 TP, ATC SCM 19 V2
Na vrh
MATIJA View Drop Down
Hiperaktivan
Hiperaktivan
Avatar

Pridružen:
28.prosinac.2003
Status: Offline
Postova: 1957
Opcije posta Opcije posta   Pohvala  (0) Pohvala (0)   Citiraj MATIJA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.srpanj.2019 u 12:25
evo late
Na vrh
Apparatus View Drop Down
Best of the Best
Best of the Best
Avatar
Krelle

Pridružen:
22.listopad.2005
Lokacija: Bjelovar
Status: Offline
Postova: 23193
Opcije posta Opcije posta   Pohvala  (0) Pohvala (0)   Citiraj Apparatus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.srpanj.2019 u 12:34
Aaaa, piksa, šta odma nereče?
Na vrh
Kale.v.2.0 View Drop Down
Super Aktivan
Super Aktivan
Avatar

Pridružen:
29.listopad.2016
Lokacija: Croatia
Status: Online
Postova: 318
Opcije posta Opcije posta   Pohvala  (0) Pohvala (0)   Citiraj Kale.v.2.0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.srpanj.2019 u 14:52
lata = pleh (plocasti komad lima)
Na vrh
Gašo View Drop Down
Best of the Best
Best of the Best

analogni šnelšvaser

Pridružen:
16.srpanj.2004
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Postova: 22423
Opcije posta Opcije posta   Pohvala  (0) Pohvala (0)   Citiraj Gašo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.srpanj.2019 u 10:29
Dobro sad, jel daphile, kanta ili pleh?

RPi3+Digi Pro(Soundness mod), AD1865 filterless non oversampling DAC ,Marohei Maduro S, Pioneer C-21,Marohei Maduro S, Pioneer M-22, Neotech SOCT-18 TP, ATC SCM 19 V2
Na vrh
tatamata View Drop Down
Hiper aktivan
Hiper aktivan
Avatar
grnčarija rules

Pridružen:
20.svibanj.2004
Lokacija: podstolom
Status: Offline
Postova: 3878
Opcije posta Opcije posta   Pohvala  (0) Pohvala (0)   Citiraj tatamata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.srpanj.2019 u 10:42
Zalud moja nada da će se poslovica shvatiti.
Lokalna poslovica pri nami za takav slučaj kaže: "Prđenje u vjetar".
No ova sa latom prilično dobro opisuje smjer u kojem ide tema.

Sasvim izvjesno je da je poslovica nastala u vrijeme u kojem su se u spomenutom pučanstvu još uvijek upotrebljavale drvene žlice i jedina limena posuda obitelji je bila posuda za mlijeko. Tako da nadahnuti PA mudrosti lokalnog življa pri kovanju poslovice  sigurno nije mislio na ovo:


Nemojte da vas ovo obeshrabri, siguran sam da ćete naći još svu silu predmeta koje nazivate lata.




Editirao tatamata - 27.srpanj.2019 u 10:48
prava hifa svijetli u mraku.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 109110111112113>
  Podijeli temu   

Skoči na drugi Forum Forumske ovlasti View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.10
Copyright ©2001-2017 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.


Audiofil.net @ 2017   l   Hosted by PLUS


ZADNJIH 20 POSTOVA
Forum: Audio komponente
On Wall zvučnici
Forum: Uradi sam
Zvučnički stalak, zaozbiljno
Forum: Audio komponente
Rogers ls33 /ab33
Forum: Audio komponente
preamp
Forum: Audio komponente
Nadogradnja Rega RP3
Forum: Audiofil.net klub
KLUB 28.09.2019 SonusArt
Forum: Računala i audio
streamer iliti network playe...
Forum: Audio komponente
Electron Audio Read Head Poj...
Forum: Uradi sam
DIY Zvučnički kabeli
Forum: Retro audio
Kazetofoni
Forum: Audio komponente
Dobre SH prilike
Forum: Audio komponente
Pioneer M90
Forum: Računala i audio
DSD
Forum: Audio komponente
Pojacalo za Sonus Faber Crem...
Forum: Predstavite se
Dobar dan
GLAZBENI FORUMI
Forum: Vinyl
Zadnji LPi koje ste kupili/d...
Forum: CD i ostali mediji
Što slušate?
Forum: Live
Najave koncerata i fest...
Forum: CD i ostali mediji
Electronica ...
Forum: CD i ostali mediji
Najbolje snimke orgulja
Forum: CD i ostali mediji
Nostalgija
Forum: CD i ostali mediji
Nova muzička izdanja
Forum: CD i ostali mediji
JAZZ KLUB
Forum: CD i ostali mediji
Tool Fear Inocolum
Forum: Vinyl
budget gramofon
NEVEZANO UZ HI-FI
Forum: Ostalo
Pristup glazbi vs. pristup h...
Forum: Ostalo
Night Club
Forum: Ostalo
RIP
Forum: Ostalo
Vic!!!
Forum: Ostalo
Dobri linkovi
Forum: Ostalo
DH Gate.com
Forum: Ostalo
objektivizam vs subjektiviza...
NOVI ČLANOVI
moonman5
oldtajmer
Gogo_kt
Aurora
emaus78
Fule
p0shast